Alfred H. Barr Jr., the New York Museum of Modern Art’s founding director, contemplates Alexander Calder’s Gibraltar (1936) in 1967